愚人节是什么意思啊英语翻译
节日的起源
一种普遍的说法是它起源于法国。1564年,法国皇帝查理九世宣布全国将改用格里高利历,因此原定于4月1日举行的新年活动提前到1月1日。查理九世的改革遭到了一些守旧的人的反对,他们仍然遵循旧的历法来庆祝新年,互相赠送礼物,举行各种庆祝活动,并对他们的做法进行嘲弄。4月1日,他们以举行新年庆祝活动为由,诱骗保守派人士参加活动,并给他们送假礼物。前来参加活动的受骗保守人士被称为“四月愚人”或“上钩的鱼”。没想到,这种当事人之间的嘲讽行为逐渐在法国流行起来,并最终形成了愚人节。
愚人节不仅在法国成为一个流行的节日,而且在18世纪传到了英国,后来被早期的英国移民带到了美国,并随着英国的殖民运动和移民活动带到了美洲大陆,从而成为欧美流行的节日。
愚人节节日习俗
在愚人节,西方国家的人们经常组织家庭聚会,并用水仙花和雏菊装饰房间。典型的传统方式是装修一个假环境,可以让房间看起来像圣诞节。也可以像过年一样安排。客人来了,祝贺“圣诞快乐”或“新年快乐”,让人觉得很独特,很有趣。
4月1日的鱼宴。也是独一无二的。鱼宴的请柬通常是用纸板做的彩色小鱼。餐桌装饰成绿色和白色。中间放一个鱼缸和小鱼竿。每根鱼竿都系上绿色丝带,挂着送给客人的礼物或精致的赛璐珞鱼或装满糖果的鱼篓。不言而喻,鱼宴上所有的菜都是鱼做的。
愚人节聚会上,也有做假菜的习俗。有人曾描述过一个典型的愚人节食谱:先是一份“沙拉”,生菜叶子上撒着青椒,但揭开叶子,才发现下面是牡蛎鸡尾酒;第二道菜是“烤土豆”,其实下面是甜面包屑和鲜蘑菇;之后还有蟹肉伪装的烤鸡,埋在番茄沙拉下面的覆盆子冰淇淋。晚餐后,客人们还可以吃到药丸盒里的糖果。
但是,愚人节最典型的活动就是大家互相开玩笑,用谎言捉弄对方。有些人把绑着绳子的钱包丢在街上,他们在黑暗中拉绳子的另一端。一旦有人捡到钱包,就会出其不意地突然拉开。
还有人把砖头放在路中间的破帽子下面,然后等着看谁来踹。孩子会告诉父母,书包上有个洞,或者脸上有个黑点。大人们弯腰看的时候,就喊“愚人节”。笑着跑开。
不过需要注意的是,按照传统,愚人节的玩笑只能玩到中午12点,这是一个约定俗成的严格规定。一个小时后开玩笑的人会立刻碰壁,自讨没趣,被人骂成比被他取笑的人更大的傻瓜。